Специалист по адаптации рекламных текстов с русского на английский

SEOJazz развивает рекламные проекты на англоязычную аудиторию и ищет специалиста, который будет не буквально переводить, а адаптировать материалы под естественный английский. Задачи: адаптировать готовые рекламные тексты; сохранять первоначальную идею и эмоциональный посыл; делать формулировки естественными для англоязычной аудитории; работать с короткой рекламой, эмоциональными и информационными материалами. Требования: уверенный английский; грамотность; внимание к нюансам; чувство контекста; умение использовать AI-сервисы будет преимуществом. Условия: удалённая работа; график понедельник–пятница; свободная организация работы в течение дня; 45 000 ₽ на старте + бонусы.