Специалист по AI-переводу

Ищем специалиста для работы с материалами, которые переводятся и адаптируются с помощью AI-инструментов. Что предстоит делать: — обрабатывать готовые тексты с помощью AI-переводчиков; — сравнивать исходный и переведённый вариант; — исправлять очевидные ошибки и неточности; — следить за сохранением смысла и структуры исходного материала; — адаптировать текст под заданные требования и формат; — работать с несколькими языковыми версиями материалов; — фиксировать готовые результаты во внутренней системе. Мы предлагаем: — полностью удалённую работу; — гибкий график без привязки к часовому поясу; — обучение работе с необходимыми AI-инструментами; — поддержку наставника; — стабильные выплаты; — возможность развиваться в AI-направлении. Требования: — грамотная письменная речь; — внимательность к деталям; — хорошее знание русского языка; — базовое знание английского будет плюсом; — гражданство РФ, 18+. Работа не требует профессионального перевода с нуля — основная часть материалов обрабатывается AI, а задача специалиста заключается в проверке и адаптации результата.