Специалист по проверке субтитров

Получать готовые видеоматериалы с автоматически созданными субтитрами; сверять текст субтитров с речью в видео; находить пропущенные или неправильно распознанные слова; исправлять опечатки и очевидные ошибки; проверять порядок и читаемость текста; следить, чтобы субтитры появлялись в нужный момент; сохранять исправленный вариант; отмечать выполненные материалы в рабочей системе. Условия: удалённая работа; обучение работе с системой; поддержка наставника; стабильные выплаты; без продаж и холодных звонков. Требования: грамотный русский язык; внимательность к деталям; хороший слух и концентрация; усидчивость.